Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een prachtige technische vakterm vertaald in het Engels, Frans of Duits. Vandaag omdat het oudejaarsdag is, de term ‘persoonlijke beschermingsmiddelen’, afgekort als ‘PBM’.
In het Duits: persönliche Schutzausrüstung (PSA). In het Engels: personal protection equipment (PPE). In het Frans: équipements de protection individuelle (EPI).
PBM zijn o.a. veiligheidshelm, gehoorbescherming, veiligheidsschoenen, eigenlijk alles wat je aan kan doen om letsel te voorkomen.
Dus mocht u vuurwerk af gaan steken vanavond zet dan wel uw veiligheidsbril/Schutzbrille/safety goggles/lunettes de sécurité of in straattaal: knalplanga op! Gelukkig nieuw 2022!
Wilt u ook een goede vertaling van technische vaktermen? Ons technisch vertaalbureau helpt u graag. Neem vrijblijvend contact op met ons via email of 020-7055182
#techniek #vertalen #PBM