Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een prachtige technische term vertaald in het Engels, Frans en Duits. Vandaag een goed woord voor het woordspelletje Galgje: precisieventieltechnologie.
In het Engels: Precision valve technology, Duits: Präzisionsventiltechnik en Frans: technologie de soupape de précision.
Elke cel in een ventielgeregelde loodzuuraccu (de zgn. VRLA-accu) heeft een eigen precisieventiel. Dit is een veiligheidsvoorziening voor een optimale werking van de accu. Het houdt de cellen in evenwicht en voorkomt (te) diep ontladen van één of twee cellen. Bij te diep ontladen werkt de batterij niet meer.
Met dank aan Wetac Battery Company
Onze technische vertalers helpen u graag. Neem vrijblijvend contact op met ons via email of 020-7055182
#techniek #vertalen #accu
