Vakjargonvrijdag! Vandaag: losbodem
In het Engels: live bottom en het Duits: Austragsböden.
Bij ‘moeilijk lopend’ denken de meeste mensen aan mindervaliden die misschien een wandelstok of looprekje nodig hebben. Maar niet als je in de techniek zit, dan denk je bij ‘moeilijk lopend’ aan stortgoed in een bunker of silo. Als stortgoed ‘moeilijk loopt’ stroomt het niet vanzelf naar beneden. Naast ‘woelers’ (zie 2 weken geleden) brengen ‘losbodems’ dan soelaas.
Losbodems worden onder de silo/bunker geplaatst en zorgen voor een gecontroleerde dosering en uitvoer (ook ‘uitdraging’ genoemd) van moeilijk lopend stortgoed door middel van schroeven.
Let op: bulkwagens hebben ook vaak een losbodem, maar dat is vaak niet een bodem met uitdraagschroeven!
Met dank aan Van Beek Schroeftransport
Neem voor meer informatie over MK Vertalingen contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie over dit onderwerp.
#techniek #vertalen #bulk #losbodem
