Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een prachtige technische term vertaald in het Engels, Frans en Duits. Vandaag: de kopschraper
In het Engels: head pulley scraper, Frans: racleur tangentiel frontal en Duits: Kopftrommel Abstreifer.
Geen synoniem voor de psycholoog, maar een apparaat dat het vuile werk opknapt. De kopschraper schraapt vastgekleefde materialen van de transportband af. Hierdoor gaat de band langer mee, is er minder mors, minder stilstand en minder verspilling van kostbare grondstoffen. Simpel, efficiënt en duurzaam maar ik zou in een volgend leven niet graag terugkomen als kopschraper!
Met dank aan TBK Group BV
Wilt u ook een goede vertaling van technische termen? Ons technisch vertaalbureau helpt u graag. Neem vrijblijvend contact op met ons via email of 020-7055182
#techniek #vertalen #transportband #maakindustrie #kopschraper
