Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een prachtige technische term vertaald in het Engels, Duits en Frans. Vandaag omdat voor mij de vakantie alweer voorbij is: aanloopstroom.
EN: start-up current DE: Anlaufstrom FR: courant d’appel.
Elektromotoren hebben tot 7 keer meer stroom nodig om vanuit rustpositie op te starten, dan de stroom die nodig is om op het gewenste toerental te blijven. Deze periode van piekstroom wordt aanloopstroom genoemd.
In de techniek wordt de aanloopstroom beperkt met bijvoorbeeld een softstarter. Ook voor mensen komt het na de vakantie op aanloopstroom aan. Komt die voldoende op toeren om de motor weer draaiende te houden of hebben we ook een softstarter nodig?
Wilt u een document met veel technische termen laten vertalen? Neem dan contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie.
#techniek #vertalen #elektrotechniek #vakantie
