Het kan goedkoper zijn om een al vertaalde tekst te laten reviseren door een vertaler. Dit geldt alleen als de tekst goed is vertaald en er maar weinig gewijzigd hoeft te worden. Als de vertaling echter niet zo goed is, kunnen de kosten oplopen en is het vaak beter en goedkoper om de tekst helemaal opnieuw te laten vertalen.