Vakjargonvrijdag! Vandaag: de vonkenvanger. In het Engels: spark arrestor. In het Duits: Funkenfänger.
Een vonkenvanger is een kooi gemaakt van gaas die op de schoorsteen wordt geplaatst. De barrière vangt de vonken die uit de schoorsteen komen op en voorkomt dat ze op het dak terecht komen.
De vonkenvanger komt ook veel voor in de technische industrie. Bijvoorbeeld om vonken te vangen voordat ze in luchtkanalen of stofafscheiders terecht komen.
Ook in gasexplosieve omgevingen: ze zijn een vereiste bij ATEX ex p behuizingen.
Wilt u een document laten vertalen? Neem dan contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie.
#vertalen #techniek #engineering #maakindustrie