Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een prachtige technische vakterm vertaald.
Vandaag de ‘schroefwarmtewisselaar’. Dit systeem transporteert én warmt, koelt, droogt of mengt het product tijdens het transport. Voorbeelden: het snel koelen van bloedheet zand bij de productie van asfaltgranulaat, of het snel drogen van gebroken eierschalen (hierover later meer) voor de winning van kalk.
In het Engels: ‘screw heat exchanger’ in het Duits het prachtige ‘Schneckenwärmetauscher’.
Met dank aan Van Beek Schroeftransport.
Wilt u ook een goede vertaling van technische vaktermen? Ons technisch vertaalbureau helpt u graag. Neem vrijblijvend contact op met ons via email of 020-7055182
#vakjargonvrijdag #techniek #vertalen #schroefwarmtewisselaar