Vakjargonvrijdag! Vandaag: de regelkraan, -klep. In het Engels: control valve, Duits: Stell- of Regelventil en Frans: vanne de régulation.
De zomervakantie is voorbij in regio Noord. De kinderen gaan weer naar school, de regelmaat komt weer terug, dus als afsluiter van de vakantie én als afsluiter der afsluiters, vandaag de multifunctionele regelkraan/-klep.
In de procesindustrie heeft hij de belangrijke taak om de stroming van gas of vloeistof te regelen (door middel van een vlinder- , plug-, membraam- of kogelklep) en de stroming van het product zo dicht mogelijk bij de gewenste instelling te houden. Druk, temperatuur en debiet bepalen hoe de regelklep eruit ziet. De regelklep kan handbediend zijn, zoals de knop op de verwarming, zelfregelend of via sensoren aangestuurd worden door een procesautomatiseringssysteem.
Neem voor een goede technische vertaling contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie.
#vertalen #techniek #procesindustrie #maakindustrie #regelkraan #regelklep
