Vakjargonvrijdag! Vandaag omdat er zoveel technische beurzen zijn deze maand: de (handels)beurs. In het Engels: trade show, Duits: (Handels)Messe en Frans: salon professionnel (foire commerciale).
Al staan technische bedrijven bekend om hun innovaties en uitvindingen, elkaar ontmoeten doen ze nog steeds op vroegmiddeleeuwse wijze.
Beurzen zijn in de middeleeuwen ontstaan om producten en ambachten onder de aandacht te brengen. Vaak werden ze gecombineerd met kerkelijke feestdagen in de herfst en de lente. Het Duitse ‘Messe’ (van ‘mis’) is daar nog van afgeleid.
Tijdens de industriële revolutie werden industriële tentoonstellingen gebruikt om de technologische vooruitgang te laten zien. Tegenwoordig zijn beurzen nog steeds netwerkevenementen. Potentiële kopers en verkopers kunnen elkaar ontmoeten, de ontwikkelingen in een bepaalde sector worden besproken en studenten kunnen kennismaken met toekomstige werkgevers. Ook technisch vertalers lopen er rond…
Neem voor meer informatie over het vertalen van technische termen contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie.
#vertalen #techniek #handelsbeurs @POWTECH / World of Industry, Technology & Science
