Vakjargonvrijdag! Vandaag een term die bijna niet vertaald wordt: JIT-vervangen.
In het Engels: JIT-replacement en Duits: JIT-Austausch.
Vorige week ging het over #machinestilstandtijd. Goed onderhoud van machines beperkt ongeplande stilstandtijd aanzienlijk. Maar wat is goed onderhoud? In vrijwel alle manuals staan tijdschema’s wanneer wat ververst, gesmeerd of schoongemaakt moet worden.
Daarnaast is er ‘net-op-tijd’- vervangen: het vervangen van onderdelen wanneer dat nodig is, dus niet volgens een vast schema. Deze strategie heet Just in Time (JIT) en is bedacht door Toyota na WOII. JIT is eigenlijk een manier van produceren die kosten, ruimte en tijd bespaart, maar het kan ook op vervanging worden toegepast.
Het is het vervangen van onderdelen niet te vroeg en zeker niet te laat, maar ‘precies op tijd’. Met behulp van data via IoT kan gemeten worden wanneer een bepaalde drempel (van slijtage bijvoorbeeld) is bereikt en er onderhoud plaats moet vinden. Slim, vooral omdat deze strategie eigenlijk uit nood geboren werd zoals u in de video kunt zien.
Wilt u ook een goede vertaling van technische vaktermen? Ons technisch vertaalbureau helpt u graag. Neem vrijblijvend contact op met ons via email of 020-7055182
#techniek #vertalen #JIT-vervangen #maakindustrie