Maumo International is gespecialiseerd in chemische toepassingen voor motorvoertuigen. Maumo is fabrikant van het merk 5in1, een serie producten die helpen om motorsystemen schoon te houden. Koolstofresten, onverbrande brandstof en slijtage van bewegende delen in een voertuig kunnen leiden tot een verminderde prestatie van de motor. De chemische producten van 5in1 gaan deze slijtage tegen, lossen roetdeeltjes en andere afzettingen op, of maken bijvoorbeeld verdroogde rubbers weer soepel.
Veiligheidsinformatieblad
Alle producten die Maumo verkoopt moeten voorzien zijn van een MSDS. MSDS is de afkorting van Material Safety Data Sheet, in het Nederlands spreken we over een veiligheidsinformatieblad. 
Een veiligheidsinformatieblad is een gestructureerd document met informatie over de risico’s van een gevaarlijke stof of preparaat, en aanbevelingen voor het veilig gebruik ervan. Zo staan alle chemische bestanddelen van het product omschreven, de persoonlijke beschermingsmiddelen die gebruikt moeten worden, hoe brandgevaarlijk het product is en nog een aantal belangrijke productkenmerken..
Meer tekst, minder kosten
Voor veel producten van het merk 5in1 heeft MK Vertalingen de veiligheidsinformatiebladen vertaald naar het Nederlands, Duits, Frans, Spaans en Chinees. 
Het verrassende van het vertalen van veiligheidsbladen is, dat de kostprijs voor het vertaalwerk met elk vertaald veiligheidsblad lager wordt. Dit komt omdat de informatie op een veiligheidsblad van een bepaalde productlijn vaak wordt herhaald. MK Vertalingen slaat alle vertalingen op in een vertaalgeheugen. Bij elk volgend document kan het vertaalgeheugen berekenen of en met welk percentage herhalingen ten opzichte van de vorige vertaling te vinden zijn. Herhalingen zijn zinsdelen die al eens vertaald zijn en hoeven alleen gecontroleerd te worden door de vertaler. Dit scheelt werk, tijd en daardoor ook kosten want MK Vertalingen verleent hoge kortingen op eerder vertaalde zinsdelen..
Aanrader
Robert Maundrell, eigenaar van MAUMO International B.V., zegt over de samenwerking: “MK Vertalingen vertaalt en slaat woorden op die al eerder vertaald zijn, hierdoor besparen wij veel geld en tijd. Vertalingen worden snel aangeleverd, en waar wij fouten maken in verschillende uitdrukkingen en/of omschrijvingen, weet MK Vertalingen deze er altijd weer uit te halen. Met andere woorden MK Vertalingen is een aanrader voor ieder bedrijf dat graag snel en foutloos teksten wil laten vertalen!” .
Heeft u ook veiligheidsinformatiebladen te vertalen? Neem dan nu contact op met MK Vertalingen. Bel voor meer informatie 020-7055182 of stuur een email naar info@mkvertalingen.nl.
Wilt u meer weten over de producten van Maumo International? Kijk dan voor meer informatie op www.maumo.nl.