Gebarentaal is eigenlijk ook een vreemde taal. In de Sign Language Coffee Bar kan je deze taal leren terwijl je een cappuccino bestelt.
In deze Coffee Bar aan de Amsteldijk 52 in Amsterdam werken acht dove barista’s. Bezoekers kunnen gebarentaal ter plekke leren via een scherm met geluidloze filmpjes. In enkele seconden weet je hoe je een espresso of een cappuccino in gebarentaal bestelt. Ook leer je hoe je aangeeft dat je je koffie wilt meenemen, hoe je cola of chocolademelk vraagt als je geen trek in koffie hebt, of ‘dankjewel’ zegt.
Er zijn veel misverstanden over gebarentaal. Het idee dat deze taal een soort pantomime is, is echt verkeerd. Gebarentalen zijn niet bedacht en zijn ook zeker niet afgeleid van gesproken talen. Het is een volwaardige taal met een eigen gebarenschat, eigen grammatica en eigen uitdrukkingen.
Met deze eerste Nederlandse gebaren-Coffee Bar willen doven meer bekendheid geven aan hun taal. Net als gesproken talen zijn deze talen ontstaan toen dove mensen behoefte kregen aan communicatie. Gebarentalen zijn over het algemeen landstalen, en niet internationaal. Ze kennen ook dialecten.
Wie toch bang is verstrikt te raken in al die gebaren, kan thuis alvast oefenen. Alle filmpjes, dertig in totaal, zijn terug te vinden op www.signlanguagecoffeebar.nl. De koffiespecialiteiten worden doordeweeks vanaf 8.30 tot 16.00 uur en in het weekend vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur bereid.