MKvertalingen te Amsterdam

MKvertalingen is een jong vertaalbureau dat is gespecialiseerd in vertalingen voor technische bedrijven. Martine Kuijs heeft het bureau opgericht nadat zij meer dan 10 jaar ervaring had opgedaan in de zakelijke dienstverlening aan technische bedrijven, waarvan ruim 3 jaar voor een internationaal vertaalbureau. MKvertalingen is gevestigd, net als veel andere jonge dynamische bureaus, in Amsterdam-Noord.

MKvertalingen werkt uitsluitend met de beste vertalers die elk hun eigen specialismen hebben. Wij werken dus niet, zoals zoveel andere vertaalbureaus, met in-house vertalers. Het gevaar met in-house vertalers is dat zij vaak teksten vertalen waar zij te weinig ervaring mee hebben. Wij zoeken in ons wereldwijde netwerk van freelance vertalers en partnerorganisaties naar de vertaler die de juiste taalcombinatie en specialisatie beheerst om aan uw vraag te voldoen. Bovendien worden de vertalingen altijd door een tweede persoon gecontroleerd om te verzekeren dat de uiteindelijke vertaling taalkundig en grammaticaal foutloos is.

MKvertalingen onderscheidt zich bovendien door een toegewijde dienstverlening. Wij luisteren naar uw wensen en denken met u mee. Wij willen met u een langdurige relatie aangaan omdat dat de kwaliteit van de vertalingen bevordert. Elk bedrijf heeft zijn eigen stijl en terminologie in het schriftelijk verkeer. Hoe beter wij uw organisatie leren kennen hoe beter wij uw stijl kunnen vertalen in andere talen.
Nog een punt waarin wij ons onderscheiden: wij zijn flexibel. Heeft u een speciale wens op gebied van taal of vertalingen, laat het ons weten. Wellicht kunnen wij u van dienst zijn.